全臻文創

從清領到帝國統治下的台灣，經歷了改朝換代不同風俗的移轉，女子從無才是德轉變為多才多德的女性文化發展，日治時期的女子自1920年代後教育蓬勃發展，女子受到教育後，自然可以投入的產業也就越來越多，甚至還會參與社會運動，女性自覺的展現，在各方面的也異於過往，楊千鶴生長在那個時代裡，日治時期女子在知識培養教育出「高女文化」，於偏少數比例就學女子的教育環境，讓許多女子施以羨慕並期待自己也能如願就學，因教育的變革讓「新女性」在這個非常時期轉化為不同於傳統社會的女子思維，即使受到不同國家、性別、知識、文化、習慣、語言...等地不公平對待，造就了不一樣的陰柔文學，在台灣百年來的女性文學就因為知識的啟發，而有著不同以往的變化，本文試圖用楊千鶴的《人生的三稜鏡》來解釋當時的背景對女子作家書寫的影響。

關鍵字：楊千鶴、日治女性、女作家

第一章 緒論

   第一節 問題意識與研究動機

   第二節 先行研究

   第三節 研究範圍與研究方法

第二章 日治時期的教育

   第一節 殖民地臺灣的教育

   第二節 「高女文化」的意涵

   第三節 對楊千鶴的轉化

   第四節 小結

第三章 空間變化所造成的書寫風格

   第一節 突破種族與女性歧視

   第二節 戰前書寫

   第三節 戰後政策所產出的作品

   第四節 小結

第四章 流連的異鄉生活

   第一節 居住異鄉的處境

   第二節 半世紀斷裂再生

   第三節 小結

第五章 結論

參考文獻

參考著作

• 邱貴芬，《仲介台灣．女人》，台北元尊文化出版社，1997年9月。

• 邱貴芬，《不（同）國女人聒噪──訪談當代女作家》，台北元尊文化出版社，1998年3月。

• 范銘如，《眾裡尋她──台灣女性小說縱論》，台北麥田出版社，2002年3月。

• 郁永河，《裨海紀遊》，卷中，頁26，台灣文獻叢刊第44種，台灣銀行經濟研究室編印，1979年3月影印版。

• 許琇禎，《台灣當代小說縱論─解嚴前後（1977-1997）》，台北五南圖書公司，2001年5月。

• 陳玉玲，《尋找歷史中缺席的女人──女性自傳的主體性研究》，嘉義南華管理學院，1998年5月。

• 陳玉玲，《台灣文學的國度：女性．本土．反殖民論述》，台北博揚文化出版社，2000年7月。

• 陳映真、曾健民編，《1947-1949台灣文學問題論議集》，台北人間出版社，1999年9月。

• 彭瑞金，《台灣新文學運動40年》，白北自立晚報出版社，1991年3月。

• 黃武雄，《童年與解放》，台北人本教育基金會，1994年。

• 黃英哲編，涂翠花譯，《台灣文學研究在日本》，台北前衛出版社，11994年12月。

• 楊千鶴，《人生的三稜鏡──一位傑出台灣女作家的自傳》，台北前衛出版社，1995年3月。

• 楊翠，《日據時期台灣婦女解放運動──以《台灣民報》為分析場域（1920-1932）》，台北時報文化出版公司，1993年5月。

• 葉榮鐘，《台灣人物群像》，台北時報文化出版公司，1995年4月。

• 鄭明琍主編，《當代台灣女性文學論》，台北時報文化出版公司，1993年5月。

• 簡瑛瑛，《何處是女兒家──女性主義與中西比較文學／文化研究》，台北聯合文學出版社，1998。

•  

論文

• 邱貴芬，〈台灣（女性）小說史學方法初探〉，《中外文學》第27卷第8期，頁12，1991年1月。

• 邱貴芬，〈從戰後初期女作家的創作談台灣文學史的敘述〉，《中外文學》第29卷第2期，頁313-335，2000年7月。

• 張淑麗，〈書寫「不可能」:西蘇的另類書寫〉，《中外文學》第27卷第10期，1999年3月，頁11-29。

• 張靄珠，《女性身體與城市空間的對話：從蕭渥廷的女性環境劇場論國族歷史記憶、城市空間，與女性集體記憶的再現》，《中外文學》第27卷第5期，頁48-49，1998年10月。

• 梅家玲〈以小搏大──對戰後台灣小說史中女性／性別論述中的若干觀察〉，《文訊》第166期，頁64-66，1999年8月。

• 賀安慰，《台灣當代短篇小說中的女性描寫》，文史哲出版社，1989年。

• 楊千鶴，〈我對日據時代台灣文學的一些看法和感想〉，《文學台灣》第16期，頁47，1995年10月。

• 鄭美蓮，〈中國留學生為何選擇居留美國之研究〉，《東吳政治社會學報》第2期，頁138-139，1978年12月。

• 錢劍秋，〈三十年來的婦女運動〉，《台灣光復三十年》，頁肆-11-1-12，台中台灣省新聞處，1975。

• 簡素琤， 〈二二八小說中的女性、省籍與歷史〉，《中外文學》第27卷第10期（1999年3月），頁31- 43。

• 顏子魁，〈美援對中華民國經濟發展之影響〉，《問題與研究》第29卷第11期，頁85-98，1990年8月。

•  

學位論文

• 張金，《斷裂與再生──《台灣文藝》研究（1964-1994）》，國立成功大學歷史研究所碩論，1997年。

• 應鳳凰的博論《重估五十年代台灣文學》（Reassessing Taiwan’s Literary Field of the 1950s . The University of Texas at Austin, 2000）

• 鄭雅文，《戰後台灣女性成長小說研究──從反共文學到鄉土文學》，國立中央大學中國文學研究所碩論，2002年。

• 何華欽，《二二八歷史敘事權的爭奪及其社會效應~~歷史的敘事分析》，私立東海大學社會學研究所，1996年6月。

• 江寶釵，《論《現代文學》女性小說家──從一個女性經驗的觀點出發》，國立師範大學國文研究所博論，1994年。

• 丁鳳珍，《台灣日據時期短篇小說中的女性角色》，國立成功大學中文研究所碩論，1996年。